拉什福德：在曼联的问题很难说出确切原因；我愿长期留在巴萨

在西班牙国家德比前，拉什福德接受了ESPN的采访，他谈到了离开曼联、融入巴萨和国家德比的话题。

多么美好的一天。

是啊。

天气很好，这可是很大的变化，对吧？

是的，当然。但我必须说，这可能是我最享受的一部分。所以，很不错。

每天早上醒来，看到窗外的景色、看到这样的天空是什么感觉？

这真的让人神清气爽。甚至我自己现在都比平时起得更早，但我真的很享受这种感觉。是的，这已经成为我每天的一部分了。

马库斯，我注意到你经常微笑。是不是过得很愉快？

是的，是的。当我开心时，我就会笑。所以我确实过得很好。我在学习很多东西。我认为，我们这支球队现在还没有达到最佳状态。所以我们必须继续努力，争取每天、每场比赛都在进步。等我们到达那个水平时，还要努力保持在顶级水准。这个赛季我们还有很多目标要去完成。到目前为止，算是一个还可以的开局吧。但当然，下一场比赛对我们来说是一个巨大的机会，可以加速我们的成长。我们期待着这场比赛，和往常一样，我们的目标就是完成任务，赢得胜利。

你多少次幻想过代表巴塞罗那在伯纳乌对阵皇家马德里的感觉？

我觉得，对我来说，那是足球世界中最重要的一场比赛。即使对我这种来自曼彻斯特的人来说，这场比赛不是英格兰或曼彻斯特最重要的比赛。但从小开始，只要有一场比赛必须看的，那就是“西班牙国家德比”。能亲身参与这样的比赛，肯定是难以置信的经历。但对我来说，最重要的是赢球。只有赢得比赛，这样的经历才会真正难忘。当然，对手是一支强队，他们状态很好，这场比赛不会轻松。但我们会尽全力去赢得比赛。

为什么你能这么快融入球队、城市和球迷？

我也不太清楚。虽然我知道这是一个巨大的变化，但我并没有觉得它有多难适应。我来到这里后，感觉和球队很契合。虽然我现在还没能完全掌握语言，但我正在努力学习，这也有助于更好地融入球队。

我觉得你已经会说“巴萨的语言”了——不是文字上的，而是足球的语言。

（笑）是的，其实我过去几年经常看巴萨的比赛，我总觉得，如果有一天我要转会，这支球队会非常适合我。我很高兴现在能在这里，但我们还有必须完成的目标。和这支队伍在一起是特别的感觉，我希望我们能继续变得更好。

能具体说说为什么你觉得自己和这支队伍那么契合吗？

首先，不只是球队，整个城市都是一座足球之城。足球是这里的核心，而这也是我的全部重心。来到这里后，我首先尝试适应城市和语言，了解队友、主教练以及他们希望球队踢出怎样的足球。这个过程我还在继续学习，但我觉得自己在前几个月已经取得不错的进步。我对目前的情况很积极。保持这样的心态对我来说很重要。当我处于这种状态时，学习任何东西都更容易。当然，我很享受在这里的一切，但最终目标是赢球。这也是我加盟巴萨的原因——这是一家伟大的俱乐部，它要求你出现在最重要的比赛里，赢得最重要的奖杯。

在训练中，哪位球员让你觉得“太疯狂了，难以置信”？

球队里有很多球员都很有天赋。但最突出的当然是亚马尔。对我来说，佩德里简直令人难以置信。我在来之前就知道他很强，但每天和他一起训练真的是一种享受。我们在场上的默契关系非常重要，因为比赛时，这些细节往往能决定胜负。我很高兴能和这样实力很强的球员一起踢球——这是理想的环境。

佩德里最让你惊讶的地方是什么？

其实很难只选一项。他对比赛的理解力是我早就知道的强项，自从他第一次代表巴萨一线队出场时就能看出来。他控球的能力显而易见，这不令人意外。如果一定要选，也许是他的盘带能力。他盘带非常好，几乎不会丢球。他的护球能力太强了。有他在场上，是巨大的积极因素。当佩德里状态好时，球队进很多球的机会也会更高。我希望他能一直保持这样的表现。

现在你离开了曼联，来到巴萨。你觉得自己有什么改变？

我不觉得自己有太大变化，只是进入了一个新的环境、新的文化。这是我一直期待的经历，也没有让我失望。关键是尽快适应并融入球队，我觉得我做到了。我没有过多纠结，只是尽力让自己感到在家的感觉，这样我才能踢出最好的足球。这就是最重要的事情——我想踢出最好的自己，从而帮助球队。我对自己的起步感到满意，但我也非常渴望继续提高。我知道自己还有更多潜力。我希望能在比赛中展现出来。

那在曼联时，究竟哪里出了问题？

这很难确切说出原因。但在我看来，我在那里已经待了太多年了。人们可能忘了，我生命中的二十多年——差不多23年——都是在曼彻斯特度过的。有时候，你只是需要一次改变。也许这就是我的情况。现在我正在享受一切，只想继续努力，让这个赛季变得积极。

你还年轻，从这个过程里学到了什么？

有时候改变能让你换个角度看事情。我学会了顺其自然。有些事在该发生的时候就会发生。这不是我第一次和巴萨谈转会，但以前因为各种原因没能成行。现在是属于我的机会，我必须抓住它。我相信此刻是最好的时机。我每天都一步一步来，每天都努力比昨天更好。

太棒了，我真的很想了解你。不过我们还没谈到你的对手——皇家马德里。他们状态出色，球员们正处于巅峰，你们将客场挑战他们。你怎么看现在的皇马？

就像你说的，他们是一支顶级球队，现在状态极佳，取得了一些很好的成绩，这并不令人意外。他们有顶级球员、顶级教练。这场比赛肯定会非常精彩。我们会尽最大努力争取胜利。虽然不容易，但我们迎接挑战。如果我们发挥出计划中的水平，这将是美好的一天。

你打算在巴萨待超过一年吗？你愿意长期留在这里吗？

当然，我非常愿意。我热爱这家俱乐部。对所有热爱足球的人来说，巴萨都是足球史上最重要的俱乐部之一。能为它效力是一种荣誉。但我们必须对自己保持高要求，努力赢得冠军。这就是这家俱乐部的传统。我们要从赛季初的每场比赛开始，为赢得最大的奖杯打下基础。

继续微笑吧，马库斯，谢谢你。

谢谢你。